On an earnings call, CEO Luis von Ahn highlighted the stream of funny and unhinged Duolingo-themed costumes people wore for ...