Boston's MBTA faces pressure from the U.S. Transportation Secretary to improve safety or risk losing federal funding.