US Transportation Secretary Sean Duffy urged leaders in Chicago and Boston to swiftly take steps to improve safety on their transit systems.