Daniel Jones looks like a polished version of himself the New York Giants always wanted to see. Now the Indianapolis Colts are reaping the benefits.