Noor Jehan’s migration at Partition was a turning point that gave a struggling industry the confidence and glamour to survive.