The charitable view of the latest prison release blunder that has plunged the government into another political crisis is ...