Novo Nordisk A/S & Eli Lilly and Company cut prices for top diabetes drugs, boosting accessibility and potential revenue.