A warning has been issued after a marquee escaped its moorings in strong winds and became wrapped around a telegraph pole.