Demand for data centers are rapidly growing in Chicago, and the city is becoming one of the nation's leading markets for the power-hungry buildings.