North Carolina locals can’t stop talking about Oven One Biscuit Truck. Here’s why their breakfast sandwiches are legendary.