Many people in their 30s and 40s have been saving for a home for years. Here's how you stack up and what you may be able to do to save toward a home.