Besides navigating with Gemini, Google Maps is rolling out other AI-powered features, like landmark-based navigation.