Ryan Companies said a broken glass panel was discovered on Thursday at the ATX Tower construction site in Downtown Austin.