U.S. natural gas futures rose for a third consecutive week as the market prepared for the first cold snap of the season that’s expected to raise demand in coming days.