Ditch the jargon, loosen the collar, and rediscover the humanity that makes work meaningful and fun, says a management ...