In my quest to make Diablo 4 feel fresh 10 seasons later, I'm leaning into one mechanic change and adopting a whole new playstyle.