The Army’s new pilot program called SkyFoundry hopes to see the service forge partnerships with private industry to churn out drones.