This week's Laver Cup, an international team tennis event, offers a striking reminder of the Bay Area's rich history in the sport - and its current lack of big-time tournaments.