EOG Resources' Q3 2025 saw record free cash flow, strong shareholder returns, and strategic growth via Encino.