The statement also comes amid several high-profile cases in Texas pitting academic freedom against political pressure.