Floating dashboard holograms, eyes-off autonomous systems among concepts in cars of the future. Here’s how it works.