A Yale study quantifies the impact of Elon Musk’s political actions on Tesla’s EV business for the first time.