The lawsuit, which appears to be the first in the U.S. over the June crash of the Boeing 787, says faulty fuel switches caused the accident that killed 260 people.