The fintech that disrupted cross-border transfers in Europe is now aiming to scale in America, with a hiring spree and ...