Channel 4 bosses are embroiled in a bizarre row over 'cultural appropriation' with a Scottish island with fewer than 50 ...