Wayfair’s third quarter was marked by a strong market response, as the company delivered results that surpassed Wall Street ...