September's planetary parade features five planets, three of them visible to the naked eye. Here’s when and where to look ...