Social media posts accuse the university of “indoctrination” for teaching concepts related to race, gender and diversity.