Park Chan-wook's "No Other Choice," which opened the Busan International Film Festival, is a darkly comic look at downsizing with parallels to the South Korean film industry.