A multiple engine of the year award winner, the 2.5-litre five pot slung in the nose of the RS3 – and countless others, but ...