Six years after its ambitious growth plan fizzled in the face of community concerns and county demands, Stanford University is preparing to try again.