Multi-genre artist and producer Sherwyn sat with Newsweek to talk his new EP, being vulnerable, and the art of collaboration.