Cancer-causing chemicals found in a community’s drinking water spark a years-long investigation into the health impacts on ...