New research suggests that ultra-processed foods may do more than harm the body: they could alter the brain in unexpected ways.