The suspect in Kirk’s assassination said he targeted the conservative activist because he “spreads too much hate” and “I had enough of his hatred,” new court documents say.