Mena Sato Kato has been instrumental in boosting Japanese game devs support of the Xbox ecosystem, and now she's charting a new course across the entire continent.