The BMW G80 M3’s engineering brilliance comes with trade-offs. After 1,000 miles, this ownership review examines thermal efficiency, gearbox responsiveness, and security upgrades from a ...