Newedge Wealth flags market breadth risk as U.S. stocks waver, highlighting concerns over leadership concentration in mega caps and warning of potential challenges heading into 2026.