Along with helping save money at the fuel pump, Honda says its next-gen powertrain will make the larger models quicker too.