Young Australians could almost double their superannuation nest egg in retirement by taking advantage of two simple tricks, an expert has revealed.