Easy to install PV systems are turning unused deck space into energy generators and cutting costs for cargo vessels.