A testy Board of Supervisors called out Probation Department officials for a lack of preparation in moving detainees to new facilities.