This budget-friendly Dollar Tree DIY makes it easy to organize kitchen essentials like condiments, spices, recipe cards, and more. Here's what you'll need.