Elon Musk says Tesla’s next Roadster will showcase “crazy technology” — possibly even flight-like capabilities — as the automaker juggles recalls and robotaxi scrutiny.