Sir Grant Shapps said he was left fearing for his family’s safety after a “spy” tried to leak his personal details to Russia.