Stop focusing on grammar rules! Learn English by learning phrases. Speak and be understood. Don't translate and talk to non-native speakers.