Nursing home operators must do better to prepare for annual surveys — despite many facilities sometimes being subjected to years-long backlogs in some jurisdictions — experts said.