Set effective employee performance goals using MBO and continuous feedback. Top HR software includes BambooHR, Paychex Flex, GoCo, and monday.com for tracking.