A new survey of 2,000 Americans looked at the role flowers play for people both in their romantic lives and beyond.