The "Breaking Bad" creator's fascinating, original sci-fi premise stalls out under constraints that choke out most of the series's dramatic possibilities.